前言
我的Steam Deck是2022.12收到的台灣宏碁代理公司貨，到了這個月才開箱，實在太扯了XD
之所以真要來搞這台機器是Diablo 4(暗黑破壞神)終於上市了，可以抓在手上，隨身帶著，床上躺著就可以來打寶就是我的夢想啊！
不過Steam Deck的系統是linux系列，如果要在上面順利玩上暴雪的PC遊戲還是要需要一番功課和設定的喔，下面是我就開箱後一系列設定系統到成功玩上暗黑破壞神的步驟筆記。
前置篇
- 去Valve官網下載系統映像檔，準備至少8G的隨身碟，然後用rufus製作開機隨身碟，最好是usb-c介面，或者準備轉接器、HUB之類的，因為steamdeck只有一個usb type-c接口。
- 拆機更換WD SN740 2T SSD，裝好後按
音量鍵+ + 電源鍵以進入開機選單，然後選擇USB開機，進入USB系統的桌面模式。
- 接下來很簡單，我會選reimage，意思是把整個磁碟抹除重裝系統，照畫面指示把系統裝好，這時的版本還蠻舊的，大約是2022.10月，所以接下來還要花上一些時間連上網路更新系統。
系統中文化前篇-建立管理員sudo密碼
- 按下
STEAM鍵 ->電源 -> 桌面模式切換到桌面模式
- 打開系統設定(System Settings)，左方點選使用者(Users)，點Change Password創建預設使用者(Steam Deck User)的密碼，本篇以
passwd為範例。
- 左下點STEAM圖示->System->打開Konsole，會彈出類似命令提示字元的指令模式介面
- 輸入
sudo steamos-readonly disable，密碼輸入本篇範例passwd
系統中文化後篇-手動版
初始化 Pacman Keys 依序輸入以下命令 (如提示 Y 或 N 情況 一律輸入Y 繼續)
sudo pacman-key --init
sudo pacman-key --populate archlinux
編輯 locale.gen 語言檔案 輸入命令sudo nano /etc/locale.gen，將以下三行前面的#給刪除
#zh_TW.EUC-TW EUC-TW
#zh_TW.UTF-8 UTF-8
#zh_TW BIG5
修改後按CTRL+X儲存檔案並離開編輯模式。
獲取所需語言環境 輸入命令sudo pacman -S glibc (注意 -S 是大寫) (如提示 Y 或 N 情況 一律輸入Y 繼續)。
輸入命令sudo locale-gen來產生語言環境，這步驟會連網下載語系檔案，依照你的網速時間不同，會花上一段時間，請耐心等待。
輸入sudo steamos-readonly enable以重新開啟唯讀模式。
將Steam Deck重新開機，用按鈕或輸入reboot都可以。
如遇到某遊戲不能顯示中文或亂碼，在啟動選項輸入LANG=zh_TW.utf8 %command%
系統中文化後篇-自動腳本版(推薦)
- 同樣的需在桌面模式操作，打開瀏覽器，輸入下面網址，此為巴哈姆特網友投稿︰【心得】linux 出專欄啦！(2) :RE:Steam deck 桌面模式中文化（目前最完整）不怕更新版製作的腳本
- 通常會下載到download這路徑，打開Konsole(命令視窗)，接著輸入
sh tw.sh，無意外會要你輸入管理員密碼，以本篇為例便是鍵入passwd，此繳本為半自動化，作者為了確保使用者可以看清安裝過程把流程拆成三部分，本一部份執行後需要在按下enter來進入下一步，我覺得這樣還不錯。
- 完成後重開機，至此系統中文化完成！